Situação dos Projetos (Update 9) + Recrutamento Urgente!
Olá! Esse é o primeiro dos 12 posts mensais de 2018! Vários novos títulos serão trabalhados esse ano, mas antes vamos finalizar alguns mangás que estão parados faz tempo!
Hoje resolvi chutar o balde e pedir ajuda para vocês. Para conseguir essa façanha precisamos da ajuda de vocês! Estamos praticamente sem equipe e a situação complicou tanto que o último Mega Post foi pequeno em relação aos anteriores.
Se você é bom em inglês-português e gosta de mangás yuri, sem frescura alguma com hentai comum e Futanari, faça um teste e entre para a Equipe de Tradução. Se você é bom de Photoshop e sabe reconstruir imagens para apagar os textos, faça um teste para a Equipe de Cleanners. Agora se você quer aprender a mexer com o Photoshop, mas não sabe muita coisa, tente aprender a Diagramação; essa equipe é a responsável por fazer o mangá "ganhar vida" em português. Nós temos um tutorial e vídeo-aula para vocês iniciantes em diagramação.
Pessoal, nos ajudem! Trabalho voluntário e sem remuneração, porém com alto grau de compromisso! Interessados entrem em contato conosco no formulário ao lado do blog (ou no final do blog, se estiver na versão mobile). Informem o cargo e mande sua mensagem. Contamos com vocês!
Agora, vamos aos projetos. Eu mudei o esqueminha de informações, porque muitos nem leem tudo. Farei de uma maneira mais enxuta.
Detalhes:
Mangás que terão prioridade máxima esse ano:
====> Encerrados nos gringos:
- Tourteau Fromage, Prism, Atashi no Kanojo [Girlish Sweet], Zenryaku, Yuri no Sono yori [Notes from the Garden of Lilies], Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Teppu (será feito em baixa qualidade).
- Miss Sunflower, Tomodachi Login, Gunjo [Dramático], Dear My Teacher, Suzunari, Murcièlago, Sougou Tovarisch, Kase-san, Gakkou Gurashi!, Another Kiss, Yuru Yuri - Oomuro-ke.
====> Aguardando lançamento no Japão ou no scan gringo:
- Fragments of Love [Omoi no Kakera], Yozora no Ouji to Asayake no Hime, Secret Garden.
Decidi não falar pra vocês sobre os mangás futuros, exatamente para manter o suspense! Após o Aniversário do Blog (dia 20 de Janeiro), iniciaremos o lançamento de tudo que ficou parado por alguma razão. Vocês verão mangás antigos por aqui, sério! Após isso, os novos projetos vão brotar e vocês vão amar! Tem mangá kawaii ou hentai vindo por aí? Claro que sim!
Ah, um lembrete importante! Nos dias 19 e 20 o Acervo ficará em manutenção para adicionar os novos posts surpresas! Fiquem atentos nas redes sociais porque lá vou anunciar quando começar e quando o blog voltar ao ar.
Boa semana! =D
bom eu faço tradução de mangas tenho alguns já traduzidos
ResponderExcluirtenho bastante tempo para traduzir já que passo muito tempo no hospital
podem entrar em contato comigo pelo whats (21)98723-4902
Vou entrar em contato contigo =D
Excluirpoderia fazer o teste para traduções também, não encontrei o formulário mas meu e-mail é moreira.sarahb@gmail.com
ResponderExcluirMinha nossa, só agora que vi seu comentário. O contato é para s2yuriblog@gmail.com , no assunto coloque "teste para tradução" ou algo assim. Aguardo teu contato!
Excluir